2013年11月30日 星期六

魔女嘉莉:因信稱義的反諷

  一開始其實就不在意這是部什麼樣的電影,很單純的, 想來看看成長後的克蘿伊·摩蕾茲(Chloë Grace Moretz)演技進展如何。必須說,我有達到預期效益,但跟我一同前往,想「看電影」的朋友則失望透頂。以下將有雷,不想劇透建議就此打住。
電影海報

  這部電影片名原文搭上了最近喜歡用「人名」的風潮,但中文翻譯卻難得沒有亂搞得保留了人名,並加上「魔女」二字。對連預告片都沒看過的我來說,這似乎預告了,電影的海報上主角全身是血、主角如此憤怒,是因為她是嗜血女魔頭。在恐怖驚悚片的範疇中,算得上是比沒創意在無趣一點的等級,難怪身邊都沒聽到有人討論。